冠履倒易

「冠履倒易」の発音・読み方

ピンインguān lǚ dào yì

「冠履倒易」の意味

「冠履倒易」の例文

不bú辨biàn贤xián愚yú而ér重zhòng用yòng庸yōng人rén，真zhēn是shì冠guān履lǚ倒dào易yì。

賢愚を見分けず凡人を重用するのは、まさに上下逆転である。

「冠履倒易」のコアイメージコアイメージ

本来の上下関係がひっくり返り、あるべき順序が逆になるイメージ

「冠履倒易」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng上shàng下xià位wèi置zhì或huò人rén的de尊zūn卑bēi关guān系xì被bèi弄nòng反fǎn，原yuán本běn应yīng该gāi在zài下xià的de人rén或huò事shì物wù反fǎn而ér处chǔ在zài上shàng面miàn

「冠履倒易」の語源語源

冠履倒易は、上側に置かれる「冠」と下側に置かれる「履」に、「倒易」という逆さにして入れ替える語を続けた成り立ちから、上下の位置や身分が逆転する意味になった成語

「冠履倒易」のコラムコラム

  • 政治や人材登用を論じる文章で使われやすく、能力や身分にふさわしい扱いが崩れた状態を、日常語より改まった調子で示す表現
↑ TOPへ