养媳

「养媳」の発音・読み方

ピンインyǎng xí

「养媳」の意味

「养媳」の例文

旧jiù时shí，有yǒu些xiē穷qióng人rén家jiā的de女nǚ儿ér会huì被bèi送sòng去qù当dāng养yǎng媳xí。

昔は、貧しい家の娘が養い嫁に出されることがあった。

「养媳」のコアイメージコアイメージ

幼い少女を、将来の息子の妻として先に家へ迎える形

「养媳」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí，有yǒu些xiē人rén家jiā把bǎ年nián幼yòu的de女nǚ孩hái接jiē到dào家jiā里lǐ抚fǔ养yǎng，等děng她tā长zhǎng大dà后hòu让ràng她tā嫁jià给gěi家jiā里lǐ的de儿ér子zi

「养媳」の語源語源

养媳は、「养」と「媳」からなる複合語で、「养」は家に置いて育てること、「媳」は息子の妻を表し、育てる段階から将来の婚姻関係までを一語で示す形

「养媳」のコラムコラム

  • 「媳妇」は現代中国語で文脈により息子の妻や自分の妻を指すが、「养媳」の「媳」は、将来その家の息子の妻になる少女を指す用法
↑ TOPへ