关门闭户

「关门闭户」の発音・読み方

ピンインguān mén bì hù

「关门闭户」の意味

「关门闭户」の例文

天tiān黑hēi以yǐ后hòu，大dà家jiā都dōu关guān门mén闭bì户hù。

日が暮れてから、皆は戸締まりをした。

「关门闭户」のコアイメージコアイメージ

外からの出入りを断つため、家の出入口をすべて閉じる動き

「关门闭户」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ门mén窗chuāng关guān好hǎo并bìng锁suǒ上shàng，不bú让ràng外wài面miàn的de人rén进jìn入rù

「关门闭户」の語源語源

关门闭户は、「关门」と「闭户」という似た形の動作を並べた成語で、「关」と「闭」は閉じること、「门」と「户」は家の出入口を表す

「关门闭户」のコラムコラム

  • 「关门」は店の営業を終える意味にもなるが、「关门闭户」では家の出入口を閉じて外部との出入りを断つ意味が中心になり、店じまいの表現とは区別される
↑ TOPへ