关情脉脉

「关情脉脉」の発音・読み方

ピンインguān qíng mài mài

「关情脉脉」の意味

「关情脉脉」の例文

她tā望wàng着zhe恋liàn人rén，目mù光guāng关guān情qíng脉mài脉mài。

彼女は恋人を見つめ、そのまなざしには愛情があふれていた。

「关情脉脉」のコアイメージコアイメージ

愛情がこもった視線が、言葉より先に気持ちを伝える様子

「关情脉脉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de眼yǎn神shén中zhōng流liú露lù出chū深shēn厚hòu的de爱ài意yì和hé情qíng意yì

「关情脉脉」の語源語源

关情脉脉は、「关情」が情意を含むこと、「脉脉」が目で情意を伝える様子を表し、視線に深い愛情がにじむ意味を表す成語

「关情脉脉」のコラムコラム

  • 「脉脉」はここでは「mò mò」と読み、日本語の「脈々」とは意味が異なり、目で相手に情意を伝える様子を示し、「含情脉脉」の形でも使われる表現
↑ TOPへ