兰艾难分

「兰艾难分」の発音・読み方

ピンインlán ài nán fēn

「兰艾难分」の意味

「兰艾难分」の例文

好hǎo人rén与yǔ坏huài人rén混hùn在zài一yì起qǐ，实shí在zài兰lán艾ài难nán分fēn。

善人と悪人が混在し、実に善悪の区別がつかない。

「兰艾难分」のコアイメージコアイメージ

価値の異なるものが同じように見えて、選び分ける手がかりを失うイメージ

「兰艾难分」の中国語での定義中国語での定義

好hǎo人rén与yǔ坏huài人rén，或huò者zhě好hǎo的de东dōng西xī与yǔ坏huài的de东dōng西xī混hùn在zài一yì起qǐ，难nán以yǐ区qū别bié。

「兰艾难分」の語源語源

兰艾难分は、香り高く珍重される「兰」と、ありふれた薬草の「艾」を対比させ、それらの区別が難しい状態を表す成り立ち

「兰艾难分」のコラムコラム

  • 「玉石混交」は作品や品物などの中身のばらつきを述べる場面で使われやすく、「兰艾难分」は人や物の良し悪しを判定しにくい場面で使われる違い
↑ TOPへ