公伤

「公伤」の発音・読み方

ピンインgōng shāng

「公伤」の例文

他tā因yīn公gōng伤shāng休xiū养yǎng了le三sān个gè月yuè。

彼は公務上の負傷で3か月休養した。

「公伤」のコアイメージコアイメージ

公の役目に伴って生じた負傷

「公伤」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài执zhí行xíng公gōng务wù或huò工gōng作zuò时shí受shòu到dào的de身shēn体tǐ伤shāng害hài

「公伤」の語源語源

公伤は、「公」が公の仕事や職務を、「伤」が身体の損傷を表し、職務中に生じた負傷という意味をそのまま組み立てた語

「公伤」のコラムコラム

  • 中国語では「因公负伤」と言えば公務や仕事が原因で負傷したことを表し、「公伤」はその負傷自体を指す名詞として使われる
↑ TOPへ