公事公办

「公事公办」の発音・読み方

ピンインgōng shì gōng bàn

「公事公办」の意味

「公事公办」の例文

处chǔ理lǐ公gōng事shì必bì须xū公gōng事shì公gōng办bàn，不bù能néng偏piān袒tǎn任rèn何hé人rén。

公務は公正に処理し、誰もえこひいきしてはならない。

「公事公办」のコアイメージコアイメージ

個人的な関係を切り離し、公の基準で公平に処理するイメージ

「公事公办」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào公gōng正zhèng的de原yuán则zé处chǔ理lǐ公gōng家jiā的de事shì情qíng，不bù因yīn私sī人rén关guān系xì而ér偏piān袒tǎn任rèn何hé人rén。

「公事公办」の語源語源

公事公办は、「公事」が公の仕事、「公办」が公の原則に従って処理することを表し、同じ「公」を重ねて公務を私情なく扱う成り立ち

「公事公办」のコラムコラム

  • 公事公办は、親しい相手にも特別扱いしない姿勢を示す語で、仕事上の公平さを強調する一方、人間関係をいったん切り離す硬い響きになることもある
↑ TOPへ