八九不离十

「八九不离十」の発音・読み方

ピンインbā jiǔ bù lí shí

「八九不离十」の意味

「八九不离十」の例文

这zhè次cì他tā八bā九jiǔ不bù离lí十shí能néng通tōng过guò考kǎo试shì。

彼は今回、十中八九試験に合格できる。

「八九不离十」のコアイメージコアイメージ

十のうち八つか九つまで当たり、結果がほぼ決まっている見込み

「八九不离十」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng的de结jié果guǒ和hé预yù想xiǎng差chà不bu多duō，可kě能néng性xìng很hěn大dà，但dàn还hái不bù能néng完wán全quán确què定dìng

「八九不离十」の語源語源

八九不离十は、「八九」が十のうち八つか九つ、「不离十」が十から遠く離れないことを表し、合わせて予想が事実にかなり近いことを示す成り立ち

「八九不离十」のコラムコラム

  • 断定まではしないが、手がかりから見て成功や結果がほぼ確実と考えるときに使う成語で、確定を表す「肯定」より少し控えめな見通しを示す

「八九不离十」は英語では

↑ TOPへ