全盘托出

「全盘托出」の発音・読み方

ピンインquán pán tuō chū

「全盘托出」の意味

「全盘托出」の例文

他tā把bǎ自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ全quán盘pán托tuō出chū了le。

彼は自分の考えをすべて打ち明けた。

「全盘托出」のコアイメージコアイメージ

隠していた情報まで、手元にあるものを残らず相手の前に出すイメージ

「全盘托出」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ知zhī道dào的de事shì情qíng、想xiǎng法fǎ或huò秘mì密mì全quán部bù说shuō出chū来lái，不bú作zuò保bǎo留liú

「全盘托出」の語源語源

全盘托出は、「全盘」が一つの皿に載った全体、「托出」がそれを手で支えて差し出すことを表し、持っている情報をすべて差し出す意味から、成語としてすべてを打ち明ける意味になった表現

「全盘托出」のコラムコラム

  • 「全盘托出」は単に話す量が多いというより、秘密や考えを一部だけ残さず明らかにする強い表現で、事情を問いただされた場面や計画を説明する場面によく使われる
↑ TOPへ