入肉

「入肉」の発音・読み方

ピンインrù ròu

「入肉」の意味

「入肉」の例文

刀dāo刃rèn入rù肉ròu，伤shāng口kǒu立lì刻kè流liú血xuè了le。

刃が肉に食い込み、傷口からすぐ血が流れた。

「入肉」のコアイメージコアイメージ

表面を突き抜け、肉の中へ深く入り込む動き

「入肉」の中国語での定義中国語での定義

进jìn入rù肉ròu里lǐ，或huò深shēn深shēn刺cì进jìn肉ròu中zhōng

「入肉」の語源語源

入肉は、「入」が中へ進むこと、「肉」が体の肉を表し、物が肉の中へ入り込む意味を組み合わせた語

「入肉」のコラムコラム

  • 「入木三分」と字面が似ているが、入肉は刃物などが肉に入り込む場面を表し、入木三分は書の筆力をたたえる成語で意味が異なる

「入肉」は英語では

↑ TOPへ