停运（中国語）の意味「運休する」ピンイン・例文

「停运」のコアイメージコアイメージ

動いていた輸送の仕組みが止まり、利用できない状態になるイメージ

「停运」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ某mǒu种zhǒng交jiāo通tōng运yùn输shū服fú务wù的de运yùn行xíng。

「停运」の語源語源

停运は、「停」と「运」から成る動詞で、「运」が持つ運行・輸送の意味に「停」を加えて、輸送を止めることを表す

「停运」のコラムコラム

中国語では「列车停运」のように乗り物や路線を主語にして使い、日本語の「運休する」に近いが、交通サービスそのものの停止に焦点がある