停刊

「停刊」の発音・読み方

ピンインtíng kān

「停刊」の意味

「停刊」の例文

这zhè本běn杂zá志zhì因yīn资zī金jīn不bù足zú而ér停tíng刊kān了le。

この雑誌は資金不足のため休刊した。

「停刊」のコアイメージコアイメージ

刊行を続けていた雑誌や新聞の流れが止まり、次の号が出なくなるイメージ

「停刊」の中国語での定義中国語での定義

报bào纸zhǐ、杂zá志zhì等děng停tíng止zhǐ出chū版bǎn

「停刊」の語源語源

停刊は、「停」の止める意味と、「刊」の印刷して出版する意味が結びつき、定期的な出版を止めることを表す語

「停刊」のコラムコラム

  • 日本語の「休刊」は一号だけ休む場合にも使うが、中国語の「停刊」は雑誌や新聞の刊行自体が止まる場面で使われ、軽い休みには「本期休刊」などの表現が使われることが多い
↑ TOPへ