偏听偏言

「偏听偏言」の発音・読み方

ピンインpiān tīng piān yán

「偏听偏言」の意味

「偏听偏言」の例文

法fǎ官guān不bù能néng偏piān听tīng偏piān言yán，应yīng该gāi了liǎo解jiě全quán部bù事shì实shí。

裁判官は一方的な話だけを聞かず、すべての事実を把握すべきだ。

「偏听偏言」のコアイメージコアイメージ

一つの側の言い分にだけ耳を傾け、別の見方を閉め出すこと

「偏听偏言」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ听tīng一yì方fāng说shuō的de话huà，把bǎ另lìng一yì方fāng的de意yì见jiàn和hé事shì实shí放fàng在zài一yì边biān。

「偏听偏言」の語源語源

偏听偏言は、「偏」が片寄りを、「听」が聞く行為を、「言」が発言を示し、片寄った聞き方と片寄った言葉を並べて意味を表す成語

「偏听偏言」のコラムコラム

  • 中国語で「听」には耳で聞く意味だけでなく、人の話を受け入れる意味もあるため、偏听偏言は音を聞き取る場面より、判断の材料を一方に限る場面で用いられる表現
↑ TOPへ