假名托姓

「假名托姓」の発音・読み方

ピンインjiǎ míng tuō xìng

「假名托姓」の意味

「假名托姓」の例文

为wèi了le躲duǒ避bì追zhuī捕bǔ，他tā假jiǎ名míng托tuō姓xìng住zhù进jìn了le小xiǎo城chéng。

追跡を逃れるため、彼は偽名を名乗って小さな町に住み着いた。

「假名托姓」のコアイメージコアイメージ

偽りの姓名を使い、正体を隠す動き

「假名托姓」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le隐yǐn藏cáng真zhēn实shí身shēn份fèn而ér冒mào用yòng虚xū假jiǎ的de姓xìng名míng

「假名托姓」の語源語源

假名托姓は、「假名」が本当ではない名前、「托姓」が他人の姓を借りて名乗ることを表し、偽りの姓名で正体を隠す成語になったもの

「假名托姓」のコラムコラム

  • 「假名托姓」は名前を変えた事実だけでなく、その名前で本当の身分を隠す場面を表すため、追跡から逃げる人物や身分を隠す人物の描写で意味をつかみやすい表現
↑ TOPへ