倾国

「倾国」の発音・読み方

ピンインqīng guó

「倾国」の意味

「倾国」の例文

她tā有yǒu倾qīng国guó之zhī貌mào。

彼女は絶世の美貌を持っている。

「倾国」のコアイメージコアイメージ

美しさが国のあり方まで揺るがすほど際立つイメージ

「倾国」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ美měi貌mào极jí其qí出chū众zhòng，美měi丽lì得dé令lìng人rén惊jīng叹tàn

「倾国」の語源語源

倾国は、「倾」が傾ける、「国」が国を表し、あまりに美しい女性に心を奪われた君主が政治をおろそかにして国を傾けるという古い表現から生まれた語

「倾国」のコラムコラム

  • 現代中国語では単独で使うより「倾国倾城」の形で見かけることが多く、実際に国を滅ぼすという意味ではなく、女性の美しさを極端にほめる表現
↑ TOPへ