倚马可待

「倚马可待」の発音・読み方

ピンインyǐ mǎ kě dài

「倚马可待」の意味

「倚马可待」の例文

他tā写xiě文wén章zhāng真zhēn是shì倚yǐ马mǎ可kě待dài，不bú到dào一yì小xiǎo时shí就jiù完wán成chéng了le。

彼は実に筆が速く、1時間もたたずに書き上げた。

「倚马可待」のコアイメージコアイメージ

ひらめいた内容をその場で次々と文章にし、待つ間もなく書き終える筆の速さ

「倚马可待」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng写xiě作zuò能néng力lì很hěn强qiáng，构gòu思sī快kuài，下xià笔bǐ快kuài，短duǎn时shí间jiān内nèi就jiù能néng写xiě好hǎo文wén章zhāng

「倚马可待」の語源語源

倚马可待は、袁宏が晋代の武将の求めに応じ、馬の横で文書をたちまち書き上げた故事に基づき、「倚马」と「可待」が馬のそばで完成を待てるほどの速さを結び付ける成語

「倚马可待」のコラムコラム

  • 「可待」は単に「待ってもよい」という意味ではなく、すぐに文章ができるという含みを持ち、書く速さと文才を一緒に評価する表現
↑ TOPへ