倒账（中国語）の意味「貸し倒れ」ピンイン・例文

「倒账」のコアイメージコアイメージ

回収を期待していた金銭が、失われた勘定として扱われること

「倒账」の中国語での定義中国語での定義

因yīn债zhài务wù人rén不bù能néng还huán钱qián而ér无wú法fǎ 收shōu回huí的de债zhài权quán或huò欠qiàn款kuǎn

「倒账」の語源語源

倒账は、もともと「倒れる」を表す「倒」と、金銭の出入りや債務を記す「账」の組み合わせで、「倒」が表す行き詰まりを金銭の勘定に重ね、回収不能な債権を表す

「倒账」のコラムコラム

「倒账」は個人間の貸し借りにも会社の売掛金にも使われる語で、特定の相手が返済を拒む場面より、回収できない金銭を一つの勘定として扱う場面に結びつきやすい