促织

「促织」の発音・読み方

ピンインcù zhī

「促织」の意味

「促织」の例文

秋qiū天tiān的de夜yè里lǐ，促cù织zhī在zài草cǎo丛cóng中zhōng鸣míng叫jiào。

秋の夜、コオロギが草むらで鳴いている。

「促织」のコアイメージコアイメージ

草むらから秋の夜に音を響かせる虫

「促织」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng在zài草cǎo丛cóng中zhōng生shēng活huó、秋qiū天tiān夜yè里lǐ常cháng常cháng鸣míng叫jiào的de小xiǎo昆kūn虫chóng，也yě叫jiào蟋xī蟀shuài

「促织」の語源語源

促织は、「促す」という意味の「促」と「機を織る」という意味の「织」を組み合わせた語で、鳴き声が機織りの仕事を促すように聞こえることに由来する呼称

「促织」のコラムコラム

  • 蒲松齢《聊斎志異》には「促织」という題の作品があり、中国文学ではこの語が単なる虫の名前をこえて、古典的な物語を思い起こさせる語にもなっている

「促织」は英語では

↑ TOPへ