佣书

「佣书」の発音・読み方

ピンインyōng shū

「佣书」の意味

「佣书」の例文

他tā年nián轻qīng时shí靠kào佣yōng书shū为wéi生shēng。

彼は若い頃、雇われて書写して生計を立てた。

「佣书」のコアイメージコアイメージ

報酬を受け取り、他人のために書物を写す働き

「佣书」の中国語での定義中国語での定義

受shòu人rén雇gù用yòng，为wèi别bié人rén抄chāo写xiě书shū籍jí以yǐ获huò取qǔ报bào酬chóu

「佣书」の語源語源

佣书は、「佣」が人に雇われて働くことを、「书」が書物を表し、二つの語素が結びついて雇われて書物を写すことを表す語

「佣书」のコラムコラム

  • 佣书は自分の考えを書いて作品を作ることではなく、すでにある書物を依頼主のために写すことを指すため、現代語の「著书」とは役割が異なる
↑ TOPへ