伯仲之间

「伯仲之间」の発音・読み方

ピンインbó zhòng zhī jiān

「伯仲之间」の意味

「伯仲之间」の例文

这zhè两liǎng部bù电diàn影yǐng各gè有yǒu特tè色sè，水shuǐ平píng在zài伯bó仲zhòng之zhī间jiān。

この二本の映画はそれぞれに特色があり、甲乙つけがたい。

「伯仲之间」のコアイメージコアイメージ

二つのものが同じ高さで並び、どちらが上か決めにくい状態

「伯仲之间」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén或huò两liǎng件jiàn事shì物wù的de水shuǐ平píng相xiāng近jìn，很hěn难nán分fēn出chū谁shuí高gāo谁shuí低dī

「伯仲之间」の語源語源

伯仲之间は、兄弟の長男を表す「伯」と次男を表す「仲」に、二つのものの間を表す「之间」が結びついた成語で、兄弟の順序を比べる表現から力や水準が近い二者の比較へ広がったもの

「伯仲之间」のコラムコラム

  • 「伯仲之间」は二人の人だけでなく、映画・チーム・商品のような二つの対象にも使え、優劣がほぼ同じで差をつけにくい場面を表す
↑ TOPへ