份地

「份地」の発音・読み方

ピンインfèn dì

「份地」の意味

「份地」の例文

解jiě放fàng前qián，许xǔ多duō农nóng民mín租zū种zhǒng地dì主zhǔ的de份fèn地dì。

解放前、多くの農民が地主の小作地を借りて耕作していた。

「份地」のコアイメージコアイメージ

他人の土地を借りて耕作する農民側から見た耕作地

「份地」の中国語での定義中国語での定義

农nóng民mín从cóng地dì主zhǔ那nà里lǐ租zū来lái并bìng用yòng来lái耕gēng种zhòng的de土tǔ地dì

「份地」の語源語源

份地は、「份」が全体の中の一部分を示し、「地」が土地を示すことで、地主の土地の一部を農民が借りて耕作する関係をそのまま表した複合語

「份地」のコラムコラム

  • 「份地」は土地そのものの種類を示す語というより、誰の土地を誰が耕しているかを示す歴史的な語で、農村社会を描く文章では農民の立場から土地を見る表現になる

「份地」は英語では

↑ TOPへ