以黑为白

「以黑为白」の発音・読み方

ピンインyǐ hēi wéi bái

「以黑为白」の意味

「以黑为白」の例文

面miàn对duì证zhèng据jù，他tā还hái在zài以yǐ黑hēi为wéi白bái。

証拠を前にしても、彼はなお黒を白と言っている。

「以黑为白」のコアイメージコアイメージ

本当は明らかな黒を、白として押し通すイメージ

「以黑为白」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ明míng明míng是shì黑hēi的de说shuō成chéng是shì白bái的de，故gù意yì颠diān倒dǎo是shì非fēi

「以黑为白」の語源語源

以黑为白は、「以〜为…」という「〜を…とみなす」形に、正反対を表す「黑」と「白」を組み合わせた成語で、黒いものを白いものとして扱う意味から事実を意図的に逆さにする意味へ広がったもの

「以黑为白」のコラムコラム

  • 色の見まちがいではなく、事実を知りながら正反対の説明を押し通す強い非難に使われ、単なる勘違いには向かない表現
↑ TOPへ