仙侣

「仙侣」の発音・読み方

ピンインxiān lǚ

「仙侣」の意味

「仙侣」の例文

传chuán说shuō中zhōng的de仙xiān侣lǚ隐yǐn居jū在zài山shān林lín里lǐ。

伝説の仙人の伴侶は、山林に隠れ住んでいる。

「仙侣」のコアイメージコアイメージ

仙人のそばに長く寄り添う、特別な相手のイメージ

「仙侣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ传chuán说shuō中zhōng陪péi伴bàn仙xiān人rén生shēng活huó或huò修xiū行xíng的de伴bàn侣lǚ，也yě可kě指zhǐ仙xiān人rén彼bǐ此cǐ的de伴bàn侣lǚ。

「仙侣」の語源語源

仙侣は、「仙」が人の世を超えた仙人、「侣」が行動や生活をともにする相手を表し、2つの語素を重ねて仙人の伴侶を表す複合語

「仙侣」のコラムコラム

  • 現代中国語で日常の配偶者を指す場合は「伴侣」や「配偶」が基本で、「仙侣」は伝説・詩文・物語のような場面に置かれる語
↑ TOPへ