从心所欲

「从心所欲」の発音・読み方

ピンインcóng xīn suǒ yù

「从心所欲」の意味

「从心所欲」の例文

他tā退tuì休xiū后hòu终zhōng于yú可kě以yǐ从cóng心xīn所suǒ欲yù地dì生shēng活huó了le。

彼は退職して、ようやく思うままに暮らせるようになった。

「从心所欲」のコアイメージコアイメージ

心に浮かんだ望みを抑え込まず、そのまま行動へ移す感覚

「从心所欲」の中国語での定義中国語での定義

依yī照zhào自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ和hé愿yuàn望wàng去qù做zuò事shì

「从心所欲」の語源語源

从心所欲は、『論語』の句「七十而从心所欲，不逾矩」をもとにした成語で、「从心」は心に従うこと、「所欲」は望むものを指し、心の欲するところに従うという意味から成り立つ

「从心所欲」のコラムコラム

  • 「从心所欲」は、現代の文章では自分の好きなように暮らす場面にも使われるが、否定的な無法さを必ず表す語ではなく、退職後の生活や趣味などを語る文脈にも置かれる
↑ TOPへ