从实招来

「从实招来」の発音・読み方

ピンインcóng shí zhāo lái

「从实招来」の意味

「从实招来」の例文

请qǐng你nǐ从cóng实shí招zhāo来lái，这zhè是shì谁shéi的de主zhǔ意yì？

正直に白状してください。これは誰の考えですか。

「从实招来」のコアイメージコアイメージ

隠している事情を、事実に沿って表へ出すイメージ

「从实招来」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ事shì情qíng的de真zhēn实shí情qíng况kuàng说shuō清qīng楚chǔ，不bù隐yǐn瞒mán事shì实shí，常cháng表biǎo示shì要yāo求qiú对duì方fāng坦tǎn白bái。

「从实招来」の語源語源

从实招来は、「从实」で事実に従うことを示し、「招来」で隠していた事情を白状することを示す成語で、正直に話すよう迫る言い方になるもの

「从实招来」のコラムコラム

  • 请你从实招来の形では、単なる情報提供ではなく白状を求める調子になるため、会話では本気の追及にも親しい間柄のからかいにも使われる表現
↑ TOPへ