人命关天

「人命关天」の発音・読み方

ピンインrén mìng guān tiān

「人命关天」の意味

「人命关天」の例文

这zhè不bú是shì小xiǎo事shì，人rén命mìng关guān天tiān，不bù能néng马mǎ虎hǔ。

これは小さなことではなく、人命にかかわるので、いい加減にはできない。

「人命关天」のコアイメージコアイメージ

人の命に関わる問題を、決して軽く扱えない重大事として見る感覚

「人命关天」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de生shēng命mìng十shí分fēn重zhòng要yào，关guān系xì到dào人rén的de生shēng命mìng的de事shì情qíng必bì须xū认rèn真zhēn对duì待dài。

「人命关天」の語源語源

人命关天は、「人命」が人の生命、「关天」が天に関わることを表し、命に関わる事柄を非常に重大なものとする成り立ち

「人命关天」のコラムコラム

  • 中国語の安全に関する文章では、「安全第一，人命关天」のように安全を重視する理由として置かれ、人命への責任を読者に強く意識させる表現
↑ TOPへ