亲生骨肉（中国語）の意味「実子」ピンイン・例文

「亲生骨肉」のコアイメージコアイメージ

自分の血を受け継いだ、親にとって最も近い子ども

「亲生骨肉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ和hé自zì己jǐ有yǒu 血xuè缘yuán关guān系xì的de亲qīn生shēng 孩hái子zi

「亲生骨肉」の語源語源

亲生骨肉は、『亲生』という実の親子を表す語に、『骨肉』という血縁の近い身内を表す語が結びつき、血のつながった子どもという意味になった表現

「亲生骨肉」のコラムコラム

『亲生骨肉』は単に子どもがいることを述べるより血縁を前面に出す響きがあり、家族の離別や再会など、親子のつながりが問題になる文脈で目にしやすい表現