井水不犯河水

「井水不犯河水」の発音・読み方

ピンインjǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

「井水不犯河水」の意味

「井水不犯河水」の例文

我wǒ们men各gè自zì做zuò好hǎo自zì己jǐ的de事shì，井jǐng水shuǐ不bú犯fàn河hé水shuǐ。

私たちはそれぞれ自分のことをして、互いに干渉しない。

「井水不犯河水」のコアイメージコアイメージ

井戸と川が境界を保ったまま、互いの領分に入り込まない状態

「井水不犯河水」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù彼bǐ此cǐ各gè自zì管guǎn好hǎo自zì己jǐ的de事shì情qíng，互hù不bú干gàn涉shè。

「井水不犯河水」の語源語源

井水不犯河水は、「井水」を井戸の水、「河水」を川の水、「犯」を相手の領分に入り込むこととして、井戸の水は川の水を侵さないという形から生まれた成語

「井水不犯河水」のコラムコラム

  • この成語の「犯」は犯罪を犯す意味ではなく、相手の領分に入り込む意味で、人や組織の関係を述べるときに使われる
↑ TOPへ