云飞烟灭

「云飞烟灭」の発音・読み方

ピンインyún fēi yān miè

「云飞烟灭」の意味

「云飞烟灭」の例文

那nà些xiē烦fán恼nǎo很hěn快kuài就jiù云yún飞fēi烟yān灭miè了le。

その悩みはすぐに跡形もなく消えた。

「云飞烟灭」のコアイメージコアイメージ

雲が流れ、煙が消えるように、あとに何も残さず消え去る感じ

「云飞烟灭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù很hěn快kuài消xiāo失shī得de无wú影yǐng无wú踪zōng。

「云飞烟灭」の語源語源

云飞烟灭は、「云飞」と「烟灭」を並べた成語で、雲が飛び去り、煙が消える様子から、物事が完全に消える意味になった表現

「云飞烟灭」のコラムコラム

  • 「云飞烟灭」は物だけでなく、悩みや不快な出来事がすっかりなくなる場面にも使われるため、例文の「烦恼」とも結びつく表現
↑ TOPへ