云屯雾散

「云屯雾散」の発音・読み方

ピンインyún tún wù sàn

「云屯雾散」の意味

「云屯雾散」の例文

敌dí军jūn云yún屯tún雾wù散sàn，转zhuǎn眼yǎn间jiān不bú见jiàn踪zōng影yǐng。

敵軍は集まっては散り、たちまち姿を消した。

「云屯雾散」のコアイメージコアイメージ

大きな集団が一時的に現れ、すぐに形を失う流れ

「云屯雾散」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù聚jù集jí起qǐ来lái后hòu很hěn快kuài又yòu分fēn散sàn开kāi，就jiù像xiàng云yún聚jù集jí、雾wù散sàn去qù一yí样yàng。

「云屯雾散」の語源語源

云屯雾散は、「云屯」が雲のように群れ集まること、「雾散」が霧が消えるように散ることを組み合わせた成語

「云屯雾散」のコラムコラム

  • 「集まる」と「散る」の一方だけでなく両方を一語で示すため、敵軍や群衆が現れては消える場面の描写に向く表現
↑ TOPへ