争短论长

「争短论长」の発音・読み方

ピンインzhēng duǎn lùn cháng

「争短论长」の意味

「争短论长」の例文

大dà家jiā不bú要yào为wèi这zhè点diǎn小xiǎo事shì争zhēng短duǎn论lùn长cháng。

みんな、こんな些細なことであれこれ言い争わないで。

「争短论长」のコアイメージコアイメージ

一つの事柄を長所と短所に分け、細部まで比べて論じ合うこと

「争短论长」の中国語での定義中国語での定義

围wéi绕rào一yí件jiàn事shì的de长cháng处chù和hé短duǎn处chù反fǎn复fù争zhēng辩biàn，评píng论lùn哪nǎ一yì方fāng更gèng有yǒu道dào理lǐ或huò更gèng好hǎo

「争短论长」の語源語源

争短论长は、「短」と「长」を対にして、短所と長所について争い論じる四字の成語で、物事の優劣をあれこれ論評する意味につながる構成

「争短论长」のコラムコラム

  • この語の「长」は身長や長さではなく、物事の長所や優れた点を指すため、争短论长は長さを比べる場面ではなく、人や事柄の評価をめぐる言い争いに用いられる表現
↑ TOPへ