乱搞男女关系

「乱搞男女关系」の発音・読み方

ピンインluàn gǎo nán nǚ guān xì

「乱搞男女关系」の意味

「乱搞男女关系」の例文

他tā因yīn为wèi乱luàn搞gǎo男nán女nǚ关guān系xì，失shī去qù了le工gōng作zuò。

彼はみだらな関係を持ったため、仕事を失った。

「乱搞男女关系」のコアイメージコアイメージ

男女の間の関係を秩序や節度から外れた形で持つイメージ

「乱搞男女关系」の中国語での定義中国語での定義

不bù讲jiǎng道dào德dé和hé分fēn寸cùn，随suí意yì发fā展zhǎn不bú正zhèng当dāng的de男nán女nǚ关guān系xì。

「乱搞男女关系」の語源語源

乱搞男女关系は、「乱搞」が筋道や節度を無視して行うこと、「男女关系」が男女間の恋愛・性的な関係を指すことから成り、男女間でみだらな関係を持つことを表す語

「乱搞男女关系」のコラムコラム

  • この語の「男女关系」は、ここでは一般的な人間関係ではなく恋愛や性的な関係をぼかして指す言葉で、「乱搞」が加わることで非難の意味がはっきり表れる表現
↑ TOPへ