九阍虎豹

「九阍虎豹」の発音・読み方

ピンインjiǔ hūn hǔ bào

「九阍虎豹」の意味

「九阍虎豹」の例文

古gǔ人rén常cháng以yǐ九jiǔ阍hūn虎hǔ豹bào比bǐ喻yù朝cháo廷tíng中zhōng凶xiōng恶è的de权quán臣chén。

古人はこの語を、朝廷の凶悪な権臣にたとえた。

「九阍虎豹」のコアイメージコアイメージ

君主に仕えるべき者が、宮廷への入口を自分の支配下に置く構図

「九阍虎豹」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù朝cháo廷tíng中zhōng的de权quán臣chén凶xiōng狠hěn霸bà道dào，控kòng制zhì朝cháo政zhèng并bìng阻zǔ碍ài忠zhōng臣chén接jiē近jìn君jūn主zhǔ

「九阍虎豹」の語源語源

九阍虎豹は、「九阍」が天子の宮殿に通じる多くの門を表し、「虎豹」がそこに立ちはだかる猛獣を表す複合的な表現で、凶悪な権臣のたとえとなった成語

「九阍虎豹」のコラムコラム

  • 「九阍虎豹」は善悪を中立的に述べる言葉ではなく、権臣が忠臣や君主との関係をゆがめているという批判を一語で示す成語
↑ TOPへ