九曲十八弯

「九曲十八弯」の発音・読み方

ピンインjiǔ qū shí bā wān

「九曲十八弯」の意味

「九曲十八弯」の例文

这zhè条tiáo河hé九jiǔ曲qū十shí八bā弯wān，风fēng景jǐng很hěn美měi。

この川は曲がりくねっていて、景色が美しい。

「九曲十八弯」のコアイメージコアイメージ

道や川が長く続きながら、何度も方向を変えるイメージ

「九曲十八弯」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng道dào路lù、河hé流liú等děng弯wān曲qū很hěn多duō，曲qū折zhé地dì向xiàng前qián延yán伸shēn。

「九曲十八弯」の語源語源

九曲十八弯は、「九曲」と「十八弯」を重ね、「曲」と「弯」で折れ曲がりを表し、数の多さを強調して、曲がりが幾重にも続く様子を示す成語

「九曲十八弯」のコラムコラム

  • 中国語の風景描写や観光案内で、川・道・山道などの全体的な形を生き生きと伝える表現として使われ、短い一つの曲がりよりも長く続く景観に向く表現
↑ TOPへ