九头鸟

「九头鸟」の発音・読み方

ピンインjiǔ tóu niǎo

「九头鸟」の意味

「九头鸟」の例文

传chuán说shuō中zhōng的de九jiǔ头tóu鸟niǎo有yǒu九jiǔ个gè头tóu。

伝説の九頭の鳥には九つの頭がある。

「九头鸟」のコアイメージコアイメージ

一人の中に複数の頭脳があるように、知恵が多く油断ならないイメージ

「九头鸟」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng有yǒu九jiǔ个gè头tóu的de鸟niǎo；也yě比bǐ喻yù聪cōng明míng但dàn狡jiǎo猾huá、善shàn于yú算suàn计jì的de人rén，并bìng可kě作zuò为wéi对duì湖hú北běi人rén的de俗sú称chēng

「九头鸟」の語源語源

九头鸟は、「九头」と「鸟」から成り、「九头」は九つの頭、「鸟」は鳥を意味するため、語の形どおり九つの頭を持つ鳥を表す

「九头鸟」のコラムコラム

  • 中国語では「九头鸟」が湖北と結びつくことがあり、湖北人の利口さや抜け目なさを表す俗説から生じた呼び方として使われるが、現在の対人表現では地域差別と受け取られうる
↑ TOPへ