乘兴而来

「乘兴而来」の発音・読み方

ピンインchéng xìng ér lái

「乘兴而来」の意味

「乘兴而来」の例文

朋péng友yǒu们men乘chéng兴xìng而ér来lái，在zài院yuàn子zi里lǐ唱chàng歌gē。

友人たちは興に乗ってやって来て、庭で歌った。

「乘兴而来」のコアイメージコアイメージ

その場に行きたい気持ちがふくらみ、足を向けてやって来るイメージ

「乘兴而来」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn着zhe心xīn里lǐ的de兴xìng致zhì正zhèng浓nóng来lái到dào这zhè里lǐ

「乘兴而来」の語源語源

乘兴而来は、「乘兴」が高まった興に乗ること、「而来」が来る動作につなげることを示す成語で、楽しむ気持ちの高まりに押されて来る意味

「乘兴而来」のコラムコラム

  • 『世説新語』の王徽之の故事で知られる「乘兴而行，兴尽而返」は、興が湧いたら出かけ、興が尽きれば戻る姿を表し、「乘兴而来」も気分の高まりが来訪のきっかけになる点でつながる表現
↑ TOPへ