「义冢」のコアイメージコアイメージ
身寄りや引き取り手のない遺体を、社会の手でまとめて葬る場というイメージ
「义冢」の中国語での定義中国語での定義
「义冢」の語源語源
义冢は、人のために行う慈善や公共の行いを表す『义』に、土を盛った墓を表す『冢』を組み合わせた語で、引き取り手のない遺体を葬る墓地を指す成り立ち
「义冢」のコラムコラム
- 『义冢』は現代の日常語というより、古い文章や墓地の由来を説明する文で出会いやすく、単なる一般墓地ではなく、引き取り手のない遺体を葬る場所を表す語
「义冢」は英語では
- 「無縁墓地」 → potter's field和英辞典で見る