举火

「举火」の発音・読み方

ピンインjǔ huǒ

「举火」の意味

「举火」の例文

寒hán冷lěng的de冬dōng夜yè，他tā在zài院yuàn子zi里lǐ举jǔ火huǒ取qǔ暖nuǎn。

寒い冬の夜、彼は庭で火をたいて暖を取った。

「举火」のコアイメージコアイメージ

火を人が直接扱い、燃やしたり高く掲げたりする感覚

「举火」の中国語での定義中国語での定義

让ràng火huǒ烧shāo起qǐ来lái，或huò把bǎ燃rán烧shāo的de火huǒ把bǎ举jǔ起qǐ来lái

「举火」の語源語源

举火は、「举」が物を手に取って上げる動作を表し、「火」が燃える火を表す2字の複合語で、火を用意して燃やす意味と、火を持ち上げて示す意味が生まれた語

「举火」のコラムコラム

  • 「举火」の掲げる意味では、炎を直接手で持つのではなく、「火把」のような燃える火を載せた道具を持ち上げる場面を指すことがあり、火をたく意味との区別に役立つ語
↑ TOPへ