丰屋蔀家

「丰屋蔀家」の発音・読み方

ピンインfēng wū bù jiā

「丰屋蔀家」の意味

「丰屋蔀家」の例文

他tā富fù贵guì之zhī后hòu丰fēng屋wū蔀bù家jiā，终zhōng身shēn不bú再zài出chū仕shì。

彼は富貴を得た後に隠居し、生涯二度と仕官しなかった。

「丰屋蔀家」のコアイメージコアイメージ

富を得た人が家を閉ざし、官の世界との接点を断つ姿

「丰屋蔀家」の中国語での定義中国語での定義

获huò得dé富fù贵guì后hòu住zhù在zài家jiā里lǐ，隐yǐn退tuì生shēng活huó，不bú再zài出chū来lái做zuò官guān

「丰屋蔀家」の語源語源

丰屋蔀家は、「豊かな家をつくり、その家を覆って外から見えなくする」という『易経』豊卦の句から成り、豊かさを得た人が世間との関わりを閉じて仕官しなくなる意味へ発展した成語

「丰屋蔀家」のコラムコラム

  • 日本語の「隠居」よりも、富貴を得た人が官職に就く道から退く意味が中心で、年齢を理由に引退する場合を広く指す語ではない
↑ TOPへ