丝绦

「丝绦」の発音・読み方

ピンインsī tāo

「丝绦」の意味

「丝绦」の例文

他tā用yòng丝sī绦tāo系xì住zhù了le礼lǐ盒hé。

彼は絹ひもで贈り物の箱を結んだ。

「丝绦」のコアイメージコアイメージ

絹を細く帯状に編んだ、結んだり飾ったりするひも

「丝绦」の中国語での定義中国語での定義

用yòng蚕cán丝sī织zhī成chéng的de细xì长cháng带dài子zi，常cháng用yòng于yú系xì扎zhā或huò装zhuāng饰shì。

「丝绦」の語源語源

丝绦は、「丝」が材料の絹糸、「绦」が細く編んだ帯ひもを表す語素となる複合語で、絹で作った細い帯ひもを指す形にまとまった語

「丝绦」のコラムコラム

  • 日本語の「帯」から幅広い着物の帯を思い浮かべやすいが、中国語の「绦」は細く編んだ帯ひもを指し、贈り物を結ぶひものような細いものにも使われる
↑ TOPへ