东扬西荡

「东扬西荡」の発音・読み方

ピンインdōng yáng xī dàng

「东扬西荡」の意味

「东扬西荡」の例文

他tā年nián轻qīng时shí东dōng扬yáng西xī荡dàng，一yì直zhí没méi有yǒu固gù定dìng工gōng作zuò。

彼は若いころ、あちこち放浪し、ずっと定職に就かなかった。

「东扬西荡」のコアイメージコアイメージ

一つの場所に落ち着かず、東西へ漂い続ける動き

「东扬西荡」の中国語での定義中国語での定義

在zài各gè处chù漂piāo泊bó，到dào哪nǎ里li都dōu不bù长cháng久jiǔ停tíng留liú

「东扬西荡」の語源語源

东扬西荡は、「东」と「西」で移動の広がりを示し、「扬」と「荡」で物が風に舞い揺れるような動きを表して、定まらない放浪のさまを作る成語

「东扬西荡」のコラムコラム

  • この語は単に旅行している状態ではなく、行き先や居場所が定まらない状態を表すため、人生や暮らしの落ち着かなさを述べる文で使われやすい表現
↑ TOPへ