东床

「东床」の発音・読み方

ピンインdōng chuáng

「东床」の意味

「东床」の例文

他tā后hòu来lái成chéng了le那nà家jiā的de东dōng床chuáng。

彼は後にその家の婿になった。

「东床」のコアイメージコアイメージ

家の東の寝床で自然体に過ごす男性を、娘の婿として迎える見立て

「东床」の中国語での定義中国語での定義

对duì女nǚ儿ér丈zhàng夫fū的de雅yǎ称chēng，多duō见jiàn于yú书shū面miàn表biǎo达dá和hé文wén学xué作zuò品pǐn

「东床」の語源語源

东床は、東晋の郗鑑が王導の家へ娘の婿を探しに行かせた際、王羲之だけが東側の寝床で腹ばいになってくつろいでいたという『世説新語』の故事に基づく婿の別称

「东床」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話の普通の呼び名というより、文章や故事を踏まえた婉曲な呼び方として使われることが多い表現
↑ TOPへ