东奔西跑

「东奔西跑」の発音・読み方

ピンインdōng bēn xī pǎo

「东奔西跑」の意味

「东奔西跑」の例文

他tā为wèi这zhè个ge项xiàng目mù东dōng奔bēn西xī跑pǎo了le好hǎo几jǐ个gè月yuè。

彼はこのプロジェクトのために何か月も奔走した。

「东奔西跑」のコアイメージコアイメージ

必要な人や場所を次々に訪ね、目的のために動き続けるイメージ

「东奔西跑」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào目mù的dì，四sì处chù奔bēn走zǒu并bìng且qiě不bù停tíng地dì忙máng碌lù

「东奔西跑」の語源語源

东奔西跑は、「奔」と「跑」で勢いよく走る動きを重ね、「东」と「西」で行き先が一か所に限られないことを示す成語

「东奔西跑」のコラムコラム

  • ニュースや仕事の話では、資金集めや手続きなどで各所を回る人を表すことがあり、単に忙しいというより目的のための行動を強く示す表現
↑ TOPへ