世袭罔替

「世袭罔替」の発音・読み方

ピンインshì xí wǎng tì

「世袭罔替」の意味

「世袭罔替」の例文

这zhè个ge爵jué位wèi可kě以yǐ世shì袭xí罔wǎng替tì。

この爵位は世襲のまま存続できる。

「世袭罔替」のコアイメージコアイメージ

一つの身分や爵位が、代を重ねても同じ格のまま続くこと

「世袭罔替」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu种zhòng地dì位wèi或huò爵jué位wèi由yóu一yì家jiā后hòu代dài连lián续xù继jì承chéng，并bìng且qiě每měi一yí代dài都dōu保bǎo持chí原yuán来lái的de等děng级jí。

「世袭罔替」の語源語源

世袭罔替は、「世袭」が家の後継者に代々伝えること、「罔替」が決して変えないことを組み合わせた成語で、受け継ぐ地位を変えずに保つ意味

「世袭罔替」のコラムコラム

  • 「世袭」だけなら世代をまたいで受け継ぐ意味にとどまるが、「罔替」が付くと、受け継ぐたびに地位を低くする場合ではなく、同じ地位を保つ場合に意味がしぼられる
↑ TOPへ