专案组

「专案组」の発音・読み方

ピンインzhuān àn zǔ

「专案组」の意味

「专案组」の例文

警jǐng方fāng成chéng立lì了le专zhuān案àn组zǔ调diào查chá此cǐ案àn。

警察はこの事件を捜査する特別捜査班を設置した。

「专案组」のコアイメージコアイメージ

一つの事件を中心に、専門の人員をまとめて対応する組織のイメージ

「专案组」の中国語での定義中国語での定義

针zhēn对duì某mǒu一yí个gè案àn件jiàn成chéng立lì的de、负fù责zé调diào查chá和hé处chǔ理lǐ这zhè个ge案àn件jiàn的de小xiǎo组zǔ

「专案组」の語源語源

专案组は、「专」が特定のものにしぼる意味、「案」が調査や処理の対象となる案件、「组」が集まった組織を表す複合語

「专案组」のコラムコラム

  • 中国語では「专案组」を警察だけに限らず、行政機関などが特定の案件を調査・処理するために設ける組織にも使うため、訳語だけで常設の警察部署と決めつけない用法
↑ TOPへ