丑态百出（中国語）の意味「醜態をさらす」ピンイン・例文

「丑态百出」のコアイメージコアイメージ

失敗や無作法が連続して、人前で体面を失う状態

「丑态百出」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén在zài公gōng开kāi场chǎng合hé接jiē连lián 出chū现xiàn 失shī礼lǐ、难nán看kàn的de言yán行xíng，丢diū尽jǐn脸liǎn面miàn

「丑态百出」の語源語源

丑态百出は、「丑态」を体面を損なう行動や姿、「百出」を次々と現れることとして結んだ成語で、見苦しい場面が続く様子を表す

「丑态百出」のコラムコラム

「百出」は「错误百出」「问题百出」のように、同じ種類の悪い事柄が次々と現れる表現にも使われるため、「丑态百出」では失態の連続という部分をつかみやすい