丑态毕露

「丑态毕露」の発音・読み方

ピンインchǒu tài bì lù

「丑态毕露」の意味

「丑态毕露」の例文

他tā在zài众zhòng人rén面miàn前qián丑chǒu态tài毕bì露lù。

彼は皆の前で醜態をさらけ出した。

「丑态毕露」のコアイメージコアイメージ

隠れていた不体裁なふるまいが、隠しきれず人前にあらわになる流れ

「丑态毕露」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de不bù体tǐ面miàn行xíng为wéi或huò难nán堪kān表biǎo现xiàn完wán全quán暴bào露lù出chū来lái

「丑态毕露」の語源語源

丑态毕露は、「丑态」の不体裁なふるまいに、「毕」のすべてと「露」のあらわれる意味が結びつき、不名誉な姿が完全に表へ出ることを表す成語

「丑态毕露」のコラムコラム

  • 「丑态毕露」は本人がわざと醜態を見せる意味ではなく、失敗や不適切な行動によって不体裁さが結果的に露出する場面に使われる表現
↑ TOPへ