丑声远播

「丑声远播」の発音・読み方

ピンインchǒu shēng yuǎn bō

「丑声远播」の意味

「丑声远播」の例文

他tā因yīn贪tān污wū被bèi查chá，丑chǒu声shēng远yuǎn播bō。

彼は汚職で捜査を受け、悪評が遠くまで広まった。

「丑声远播」のコアイメージコアイメージ

人の悪い評判が口から口へ広がり、遠くまで届く流れ

「丑声远播」の中国語での定義中国語での定義

坏huài名míng声shēng传chuán得de很hěn远yuǎn，很hěn多duō地dì方fāng的de人rén都dōu知zhī道dào一yí个gè人rén的de坏huài事shì或huò坏huài名míng声shēng

「丑声远播」の語源語源

丑声远播は、『丑声』を悪い評判、『远播』を遠くまで広がることとして結び、悪評が広い範囲に伝わることを表す成り立ち

「丑声远播」のコラムコラム

  • 『丑』はここでは顔立ちの悪さではなく、恥ずべき行いや不名誉を指し、人の外見ではなく評判について使う表現
↑ TOPへ