「不言不语」のコアイメージコアイメージ
言葉を発さず、沈黙が続く状態
「不言不语」の中国語での定義中国語での定義
「不言不语」の語源語源
不言不语は、「言う」を表す「言」と「語」にそれぞれ否定の「不」を付けた「不言」と「不语」を並べ、話さない様子を強めた成語
「不言不语」のコラムコラム
- 「不言不语」は人の様子を描く語で、返事を拒む強い意志よりも、口数がなく静かにしている状態を表すことが多い
「不言不语」は英語では
- 「黙っている」 → keep quietkeep mum和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
言葉を発さず、沈黙が続く状態
不言不语は、「言う」を表す「言」と「語」にそれぞれ否定の「不」を付けた「不言」と「不语」を並べ、話さない様子を強めた成語