不知老之将至

「不知老之将至」の発音・読み方

ピンインbù zhī lǎo zhī jiāng zhì

「不知老之将至」の意味

「不知老之将至」の例文

他tā专zhuān心xīn读dú书shū，不bù知zhī老lǎo之zhī将jiāng至zhì。

彼は読書に打ち込み、老いが迫っているのも知らなかった。

「不知老之将至」のコアイメージコアイメージ

目の前の学びや楽しみに集中し、老いの接近を顧みない状態

「不知老之将至」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén沉chén浸jìn在zài自zì己jǐ所suǒ做zuò的de事shì情qíng中zhōng，连lián老lǎo年nián将jiāng要yào到dào来lái都dōu没méi有yǒu意yì识shí到dào

「不知老之将至」の語源語源

不知老之将至は、「不知」が認識しないこと、「老之将至」が「老いがまもなく到来すること」を示す古典中国語の句で、『論語』に見える孔子の発言が成語として定着したもの

「不知老之将至」のコラムコラム

  • 「不知」は事実を知らないというより、夢中になって意識にのぼらないという含みを持つため、実年齢や老いを尋ねる表現ではなく、年月を忘れるほどの取り組みを描くときに使われる
↑ TOPへ